Legal notices

Author

Schostakowitsch in Gohrisch e. V.
Pirna office
Maxim-Gorki-Str. 1
01796 Pirna
Germany

Honorary chair: Friederike Kübler
Authorised representatives: Tobias Niederschlag, Peter Kochan, Uwe Kunze, Friedwart Christian Dittmann

Contact

Tel. +49 3501 446475
Fax +49 3501 446472
E-Mail: kontakt@schostakowitsch-tage.de

Translation

Brigitte Triems

Editors

Matthias Claudi
Karsten Blüthgen

Webdesign and Implementation

schech.net
Strategie. Kommunikation. Design.
www.schech.net

Texts

Tobias Niederschlag
Katharina Riedeberger

Festival photographs

Matthias Creutziger (Photo reviews 2011-2015)
Oliver Killig (Photo reviews 2016)

Photographs of the Festival Hotel Elbresidenz

Frank Grätz, Bernhard Strauss, Fouad Vollmer Werbeagentur

Disclaimer

1. Limitation of Liability

The content of this website has been created with utmost care. However, the provider will not assume any liability for the correctness, completeness or timeliness of the information provided. Use of the content of this website is at the user's own risk. Contributions identified by name represent the opinion of the respective author and not necessarily that of the provider. The mere use of the provider's website does not result in any contractual relationship between the user and the provider.

2. External links

This website contains links to third-party websites ("external links"). These websites are subject to the liability of their respective operators. When placing the external links for the first time, the provider of this website checked the external contents to see whether there were any infringements of the law. At that point in time there were no infringements of the law recognisable. The provider has no influence at all on the current and future design or content of the linked pages. The placement of external links does not imply that the provider adopts the content behind the reference or link as its own. A constant monitoring of these external links cannot be expected from the provider without concrete indication of law infringements. Once the provider becomes aware of such infringements of the law, however, the respective external links will be deleted immediately.

3. Copyright and ancillary copyright

All contents published on this website are protected by German copyright and ancillary copyright law. Any utilisation whatsoever which is not permitted under German copyright law shall require the prior written consent by the respective provider or copyright-holder. This especially applies to the duplication, alteration, translation, saving, processing or reproduction of contents in databases and other electronic media and systems. The contents and rights of third parties are marked as such. The illegal duplication and transfer of parts of the contents or of entire pages is not permitted and shall be liable to prosecution. Only the copying and downloading of contents for personal, private and non-commercial use is permitted. The presentation of this website in the frames of other websites is only permitted upon written consent of the provider.

4. Protection of Privacy

Visiting this website may result in the storage of information referring to the visit (date, time, visited pages). These data do not belong to the personal data, they will be anonymized and processed only for statistical purposes. There will be no transfer to third parties, neither for commercial nor for non-commercial purposes. The provider explicitly points out that data transmission on the internet (e.g. when communicating by email) may be affected by security gaps and cannot be wholly protected from access by third parties. It is explicitly not welcomed that the contact details given in the Imprint section be used for commercial advertising, unless the provider has given his prior written consent or a business relationship already exists. The provider and all persons mentioned on this website hereby object to any commercial use or transfer of their data.

5. Special terms of use

If special conditions for individual uses of this website deviate from the aforementioned numbers 1 to 4, this will be explicitly indicated at the respective part of the website. In this case, the special terms of use apply in the respective individual case.

[Translate to Englisch:]
1960 Schostakowitsch Dresden
[Translate to Englisch:] Dmitri Schostakowitsch im Jahr 1960 während seines Aufenthalts in Dresden