Русский композитор Дмитрий Шостакович дважды пребывал в немецком курортном местечке Гориш в Саксонской Швейцарии – в 1960-ом и 1972-ом году. Во время своего первого визита он сочинил свой 8-ой струнный квартет до-минор оп.11, который считается одним из его самых лучших музыкальных произведений. Это единственное произведение Шостаковича, как было доказано, написанное им за пределами Советского Союза

Поводом для посещения Гориша был приезд Шостаковича в Дрезден, где он вместе с режиссером Львом Арнстамом должен был работать над фильмом «Пять дней – пять ночей». Совместное советско-восточногерманское производство представляло собою пропагандистский фильм, повествующий о том, как в 1945-ом году Красной Армией были эвакуированы в Москву спасенные шедевры Дрезденской картинной галереи. Шостаковичу было поручено написать музыку к кинофильму. Для этого он поселился в курортном местечке Гориш в здании феодального дома отдыха Совета Министров ГДР на период с 9-ого по 15-ое июля 1960 года. Однако здесь он работал не над музыкой к фильму, а сочинял свой 8-ой струнный квартет до-минор, имеющий очень личный характер.
Как вспоминают современники, Шостакович писал свое произведение под сенью бука во внутреннем дворике дома отдыха, у кромки маленького овального пруда. Его комната находилась на втором этаже главного корпуса дома отдыха, рядом с задним лестничным пролетом. А в круглом ресторанном павильоне с его филигранным возвышением композитор любил играть каждое утро.
Во второй раз Шостакович приехал сюда в мае-июне 1972 года со своей молодой супругой Ириной на несколько недель после того, как в Восточном Берлине состоялась премьера его 15-ой симфонии. В доме отдыха, который за прошедшее время пополнился новостройкой, его посетил дирижер Курт Зандерлинг, с которым Шостакович дружил десятки лет. Немецкий дирижер руководил в 60-тые годы Дрезденским государственным оркестром. Позднее Шостакович писал своему польскому другу, композитору Кшиштофу Мейеру об этом отдыхе в Саксонской Швейцарии, окрестности которой ему так особенно понравились.
Уже после первого посещения городка Гориш Шостакович писал своему другу Исааку Гликману 19 июня 1960-го года: «Я возвратился с поездки в Дрезден. Просмотрел материал к кинофильму «Пять дней – пять ночей», который снимает Л. Арнстам. Должен сказать, что многое мне очень понравилось. В нем открывается очень добрая душа Лели. И в этом состоит главное значение этого фильма. Для меня там было все так хорошо устроено, чтобы создать творческую атмосферу для работы над произведением. Жил я в городке Гориш, неподалеку от Кенигштайна, это в сорока километрах от Дрездена. Окрестности неописуемо красивы. Кстати, красотою отмеченные места, по праву называют Саксонской Швейцарией. Творческая атмосфера оправдала себя вполне: там я сочинил свой 8-ой струнный квартет ».